Надо будет это, как бы сказать, втихомолку устроить. А почему втихомолку? Сейчас я тебе скажу, Пип. Он снова взял в руки кочергу, без чего, вероятно, не мог бы продвинуться ни на шаг в своем объяснении. Твоя сестра, видишь ли, адмиральша. Адмиральша, Джо? Я был поражен, ибо у меня мелькнула смутная мысль (и, должен сознаться, надежда), что Джо развелся с нею и выдал ее замуж за лорда адмиралтейства. Адмиральша, - повторил Джо. То есть, я имею в виду, что она любит адмиральствовать над тобой да надо мною. А-а. И ей не по нраву, чтобы в доме были ученые, - продолжал Джо. А уж если бы я чему-нибудь выучился, это ей особенно пришлось бы не по нраву, она бы стала бояться, а ну, как я вздумаю бунтовать.
Контакты
|